32) MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE


Il Museo civico di storia naturale di Milano è stato fondato nel 1838, ed è uno dei più importanti musei naturalistici d'Europa. Nel 2008 è stato visitato da 350 000 persone.

Nel 1838 il Comune di Milano accolse la donazione del museo naturalistico privato del collezionista milanese Giuseppe De Cristoforis e del botanico di origine ungherese Giorgio Jan, costituito nel 1832 quale proprietà indivisa[2], nominando primo direttore del nuovo Museo civico di Storia Naturale lo stesso Jan, al quale veniva accordato un vitalizio annuo.

Il Museo aprì al pubblico nel 1844 in occasione del VI Congresso degli Scienziati Italiani che quell'anno svolgeva i suoi lavori a Milano.

Nel 1943 l'incendio causato da un bombardamento aereo anglo-americano devastò il palazzo e distrusse buona parte delle collezioni. L'ingente lascito in denaro del medico milanese Vittorio Ronchetti permise la ricostruzione del Museo, riaperto al pubblico nel 1952, e la pianificazione di un programma di nuove acquisizioni al fine di ricostituire il patrimonio museale.


The Museum of Natural History in Milan was founded in 1838, and is one of the most important natural history museums in Europe. In 2008 it was visited by 350,000 people.
In 1838 the Municipality of Milan accepted the donation of the private nature museum of the Milanese collector Giuseppe De Cristofori and Botanical Giorgio Jan Hungarian origin, formed in 1832 as a joint ownership, appointed the first director of the new Civic Museum of Natural History, the same Jan, who was granted an annual annuity.
The museum opened to the public in 1844 at the Sixth Congress of Italian Scientists that year he was pursuing his work in Milan.
In 1943 a fire caused by an Anglo-American air raid devastated the palace and destroyed most of the collections. The massive legacy cash of a doctor from Milan Vittorio Ronchetti allowed the reconstruction of the museum reopened to the public in 1952, and the planning of a new acquisition program in order to replenish the museum's holdings.


El Museo de Historia Natural de Milán fue fundada en 1838, y es uno de los más importantes museos de historia natural en Europa. En 2008 fue visitada por 350.000 personas.

En 1838, el Ayuntamiento de Milán aceptó la donación del museo de la naturaleza privada del coleccionista milanés Giuseppe De Cristofori y origen botánico Giorgio Jan húngaro, formado en 1832 como una propiedad conjunta [2], nombrado el primer director del nuevo Museo Cívico de Historia Natural, el mismo jan, que le fue concedida una pensión anual.

El museo abrió sus puertas al público en 1844 en el Sexto Congreso de Científicos italianos ese año se dedicaba a su trabajo en Milán.

En 1943 un incendio provocado por un ataque aéreo anglo-estadounidense devastó el palacio y destruyó la mayor parte de las colecciones. La moneda nacional masiva de un médico de Milán Vittorio Ronchetti permitió la reconstrucción del museo volvió a abrir al público en 1952, y la planificación de un nuevo programa de adquisición con el fin de reponer los fondos del museo.


Le Musée d'Histoire Naturelle de Milan a été fondée en 1838 et est l'un des plus importants musées d'histoire naturelle en Europe. En 2008, il a été visité par 350.000 personnes.
En 1838, la municipalité de Milan a accepté le don du musée de la nature privée du collectionneur milanais Giuseppe De Cristofori et l'origine botanique Giorgio Jan hongrois, formé en 1832 en tant que co-propriété, a nommé le premier directeur du nouveau Musée Civique d'Histoire Naturelle, le même Jan, qui a bénéficié d'une rente annuelle.
Le musée a ouvert au public en 1844 au sixième Congrès des italiens scientifiques cette année, il poursuivait son travail à Milan.
En 1943, un incendie causé par un raid aérien anglo-américaine a dévasté le palais et détruit la plupart des collections. Le cash héritage massif d'un médecin de Milan Vittorio Ronchetti a permis la reconstruction du musée rouvert au public en 1952, et la planification d'un nouveau programme d'acquisition afin de reconstituer les fonds du musée.