I Navigli sono un sistema di canali irrigui e navigabili, con baricentro Milano, che metteva in comunicazione il lago Maggiore, quello di Como e il basso Ticino aprendo al capoluogo lombardo le vie della Svizzera e dell'Europa nordoccidentale, dei Grigioni e dell'Europa nordorientale e, infine, quella del Po verso il mare. Col regime regolare delle acque dei navigli si irrigarono e resero produttive vastissime aree, collegandosi con l'opera di bonifica iniziata dai monaci delle abbazie a sud della città già nel X secolo. La costruzione dell'intero sistema è durata dal XII al XIX secolo. La Cerchia dei Navigli, o fossa interna, rappresentava la "cerniera" cittadina che consentiva il funzionamento del sistema nel suo complesso.
Navigli are a system of irrigation canals and waterways, with Milan center of gravity, which connected Lake Maggiore, Como and down Ticino opening at Milan streets of Switzerland and north-western Europe, Grisons and northeastern Europe and, finally, that the Po towards the sea. With the regime of regular water of the canals they are irrigated and made productive vast areas, linking up with the reclamation work started by the monks of the abbey in the south of the city as early as the tenth century. The construction of the entire system lasted from the twelfth to the nineteenth century. The ring of canals, or inside the pit, represented the "hinge" town that allowed the operation of the system as a whole.
Navigli : un sistema de canales de riego y vías fluviales, con el centro de gravedad de Milán, que conecta el Lago Maggiore, Como y apertura Ticino hasta Milán en las calles de Suiza y el noroeste de Europa, Grisones y Europa noreste y, por último, que el Po hacia el mar. Con el régimen de agua regular de los canales que se riegan y hacen vastas zonas productivas, la vinculación con el trabajo de recuperación iniciado por los monjes de la abadía en el sur de la ciudad ya en el siglo X. La construcción de todo el sistema se extendió desde el siglo XII hasta el XIX. El anillo de canales, o en el interior del pozo, representó a la ciudad "bisagra" que permitió el funcionamiento del sistema en su conjunto.
Navigli sont un système de canaux d'irrigation et les cours d'eau, avec le centre de gravité de Milan, qui reliait le lac Majeur, de Côme et de l'ouverture du Tessin jusqu'à Milan dans les rues de la Suisse et au nord-ouest de l'Europe, Grisons et en Europe nord-est et, enfin, que le Pô vers la mer. Avec le régime d'eau régulier des canaux, ils sont irrigués et ont de vastes zones de production, établir des liens avec les travaux de remise en état a commencé par les moines de l'abbaye dans le sud de la ville dès le Xe siècle. La construction de l'ensemble du système a duré du XIIe au XIXe siècle. L'anneau de canaux, ou à l'intérieur de la fosse, représentait la ville "charnière" qui a permis le fonctionnement du système dans son ensemble.