ITALIANO
L'idroscalo di Milano è un lago artificiale della città metropolitana di Milano di 1,6 km², alimentato dalle falde freatiche del fiume Lambro, compreso tra i comuni di Peschiera Borromeo e Segrate, in un'area non distante dall'aeroporto di Linate.
Nato come scalo aereo sull'acqua alla fine degli anni venti del XX secolo, utilizzo da cui prese il nome che lo identifica ancora oggi, perse importanza commerciale in coincidenza del declino dei trasporti via idrovolante e, di conseguenza, trovò nuovo utilizzo come polo di attività ricreative e sportive che già lo caratterizzavano fin dai suoi primi anni, essendo uso ospitare gare di canottaggio fin dal 1934.
ENGLISH
The Milan seaplane base is an artificial lake in the metropolitan city of Milan of 1.6 km², fed by the groundwater of the Lambro river, between the municipalities of Peschiera Borromeo and Segrate, in an area not far from Linate airport.
Born as an air port on water at the end of the 1920s, a use from which it took the name that still identifies it today, it lost commercial importance coinciding with the decline of seaplane transport and, consequently, found new use as a recreational and sporting activities that already characterized it since its early years, having hosted rowing competitions since 1934.
SPANISH
La base de hidroaviones de Milán es un lago artificial situado en la ciudad metropolitana de Milán de 1,6 km², alimentado por las aguas subterráneas del río Lambro, entre los municipios de Peschiera Borromeo y Segrate, en una zona no lejos del aeropuerto de Linate.
Nacido como aeropuerto-puerto sobre agua a finales de los años 20, uso del que tomó el nombre que aún hoy lo identifica, perdió importancia comercial coincidiendo con el declive del transporte por hidroavión y, en consecuencia, encontró un nuevo uso como puerto de recreo y actividades deportivas que ya lo caracterizaron desde sus primeros años, siendo sede de competiciones de remo desde 1934.
FRENCH
La base d'hydravions de Milan est un lac artificiel de la ville métropolitaine de Milan de 1,6 km², alimenté par les eaux souterraines de la rivière Lambro, entre les communes de Peschiera Borromeo et Segrate, dans une zone non loin de l'aéroport de Linate.
Né comme port aérien sur l'eau à la fin des années 1920, d'où il a pris le nom qui l'identifie encore aujourd'hui, il a perdu son importance commerciale en même temps que le déclin du transport par hydravion et, par conséquent, a trouvé une nouvelle utilisation comme lieu de loisirs et activités sportives qui la caractérisaient déjà depuis ses premières années, accueillant des compétitions d'aviron depuis 1934.